ムリアでは、世界保健機関のガイドラインを遵守して感染予防対策を実施いたしておりますが、内容につきまして皆様からのご意見もお待ちいたしております。JATAあるいは、御社にて策定される対応ガイドラインとの相違や、日本人の視点から見られる違和感などありましたらご指摘くださいませ。弊社も初めての試みとして実施しており、相互の歯車を合わせながら、日本人のお客様に安心･安全･快適なご旅行をいただく準備を整えたい次第です。ご協力のほどよろしくお願いいたします。 [ムリア ニューノーマルへの取り組み] 宿泊： https://youtu.be/Hf-UjHHBA3I ダイニング： https://youtu.be/PPvg4heEzZ8 MICE･宴会: https://youtu.be/RrtWPWsfJs4 ウェディング： https://youtu.be/fJ1u5ie_30w　 概要： https://www.themulia.com/jp/landing-pages/covid-19-update/　 また、デジタルセールスキットをアップデートいたしました。 御社内での勉強会、一般へ向けての旅行説明会など、オンラインでの実施頻度が増すことと存じますのでご活用いただけましたら幸いです。そのような折に弊社より参加させていただける機会などありましたら、是非お声かけくださいませ。 [ムリア セールスキット] 紙面： https://sales.themulia.net/bali/jp　 動画： https://youtu.be/1HLMO_7gPoU

ホーチミン郊外に2019年末オープンした若者人気スポット「チルタウン」のご紹介です。 ホーチミン中心部より北東に位置する郊外の一角に突如現れる入り口は、新宿の歌舞伎町を彷彿とさせるようなたたずまいの「チルタウン」。中に入ると所狭しと日本語の看板やメッセージが目に飛び込んできます。1階は居酒屋となっており、比較的安価で食事することができます。2階は撮影スポットとなっており銀座線のプラットフォームなどが再現されており、たくさんの若者がインスタ映えに努めています！着物を無料でレンタルできるのも地元の若者にとってはうれしいポイントです！ベトナム人が日本をどのように捉えているのか、どのようなイメージを抱いているのかを可視することができると同時に、日本人にしかわからない“ここがちょっとおかしいよ！！”というつっこみどころ満載のスポットに是非行ってみませんか？ ＜チルタウン＞ ◆アクセス： 1区より車で約40分　 ◆営業時間：居酒屋は17時～深夜2時 　　　　　　

プノンペンの主要観光地である、ワットプノンとキリングフィールドが先月より観光が再開されました。 ワットプノンとキリングフィールドは、コロナウイルスの感染拡大を受け、3月下旬より施設がクローズしておりましたが、約4か月振りに再開されました。 尚、王宮及び、シェムリアップの博物館は引き続き休業中でございます。 8月11日現在のカンボジアの観光地のオープン情報は下記の通りです。 ■シェムリアップ観光地情報 ・アンコール遺跡群：通常オープン ・アンコールバルーン（気球）：通常オープン（平日午前、週末終日）　 ・アンコールアイ（観覧車）：通常オープン（毎日14:00～21:00） ・アンコール国立博物館：クローズ中 ・戦争博物館：クローズ中 ・CMAC博物館：クローズ中 ・ファーサーカス：再オープン（毎週金、土曜日20時より1日1公演） 　 ■プノンペン観光地情報 ・国立博物館：通常オープン ・トゥールスレン博物館：通常オープン ・王宮：クローズ中 ・キリングフィールド：再オープン ・ワットプノン：再オープン 　 ※COVID-19感染拡大防止の為、博物館入場時の検温、アルコール消毒の実施及び 博物館の係員と訪問者の両方がフェイスマスクを着用する事が義務付けられております。 また、健康上の問題があるか、ウイルスに感染している疑いがある方は入場ができませんのでご注意ください。

プノンペン市内BKKエリアにある人気クメール料理レストラン「クメール・スリン・レストラン」が、1年3ヶ月の改装期間を経て、2020年8月2日より再オープン致しました。 クメール・スリン・レストランでは、本格的なクメール料理の他にタイ料理が楽しめる外国人に人気のクメール料理店。場所は、旧レストランの真向かいに建てられ現在ソフトオープン中です。

タイ政観が取り組んでいる「タイ衛生安全基準（SHA）」の認定制度に弊社APEXタイランドも認定されましたので、ご報告申し上げます。タイへの渡航解禁後はぜひAPEXタイランドをご用命ください！詳細は下記URLご参照下さい。 https://thailandsha.tourismthailand.org/shalists/index?type=5-Travel+agency&province=10-Bangkok&keyword=APEX ●「タイ衛生安全基準（SHA）」について（TAT HPより） https://www.thailandtravel.or.jp/news/67772/ ●【参考紹介動画】バンコクの新しい日常 （TAT HPより） https://youtu.be/3Xleo8sHP1Q

2020年7月9日にスマトラ島北部に位置する｢トバ湖｣がユネスコの｢世界ジオパーク｣に認定されました。インドネシアでは5件目の認定です。｢トバ湖｣は世界最大級のカルデラ湖であり、巨大噴火によって形成された湖で、湖の中央にはサモシール島という有人島があり、島内はのんびりした雰囲気や風光明媚な景色で観光客を魅了します。この地域の中心となるバタック族はキリスト教を信仰しており、インドネシアでは珍しく教会を目にすることができます。外国人観光客がまだ比較的少ないエリアですが、湖を眺めながらのんびり過ごすのに最適です。｢トバ湖｣へのアクセスは近年開業したシボロンボロン空港より車で1時間半ほどです。その他、メダン国際空港から車で4～5時間という方法もあります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

｢ホテル･ニッコー･ハイフォン｣は洗練されたラグジュアリーな客室250室を有し、日系ホテルならではのきめ細やかなサービスで、ビジネスでも、プライベートでも、さまざまな用途にあわせて安心してご滞在頂けます。ホテルは、カットビ国際空港より車で約10分のウォーターフロントシティに位置します。また野村工業団地、チャンズエ工業団へは車で約25分です。 ★HOTEL NIKKO HAI PHONG　https://www.okura-nikko.com/vietnam/hai-phong-city/hotel-nikko-hai-phong/

加賀谷、リノベーションのお知らせ 北投温泉にある加賀谷は、下記の期間中、館内の改修工事を行うため、全館休館いたします。 ・８月の休館日：８/３、４、１７、１８ ・９月の休館日：９ /７、８、２１、２２ ・１０月の休館日：１０/５、６、１９、２０ ★公式サイト：https://www.kagaya.co.jp/misc/tw/

「無印良品」が100％出資する「ムジ・リテール・ベトナム(Muji Retail Vietnam)」がホーチミンの中心部に2020年7月31日に 期間限定のポップアップストアをオープンしました。ホーチミン市1区にある商業施設「パークソン・サイゴンツーリスト・プラザ」1階に店舗を構えます。新型コロナの影響か、列はできていませんでしたが、それなりに買い物客で賑わっておりました。値段は、色ペンが19000ドン（日本で90円）、ワイヤーハンガー3本が40000ドンで日本と同じくらい、化粧品類は日本よりプラス500円程度のプライスです。

ベトナム航空は、日本⇔ベトナム間全区間、2020年10月24日までの運休を発表しましたので、お知らせ申し上げます。 ベトナム新型コロナ最新情報はこちら↓↓↓↓↓↓↓↓↓ https://4agents.apex-asia.co.jp/delivery/gMtMHvGzAuYvwIEi 2020年7月31日 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ダナンにて新型コロナ感染者が発生したため、7月28日0時よりダナン市内再びロックダウンしております。 期間は2週間以上かかる見込みです。また7/30現在、ハノイでも1名の感染者が出ております。 ダナンで感染者出たことで他都市にも影響出ています。ホーチミン市ではオフィスビルなど入館時に体温チェックが復活し始めレストランなどではスタッフがマスクを再び着用しつつあります。 下記情報も合わせてご参考下さい。 <ベトナム ダナン> 社会的隔離措置内容 https://www.viet-jo.com/m/news/social/200727164419.html <ダナンでの市中感染発症に関連するホーチミンでの対応> 在ホーチミン日本国総領事より https://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00177.html https://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/ryouji/2820UBNDVX.pdf 2020年7月30日

●　２８日、バリ州政府は３１日から国内観光客に対して観光を再開する旨の発表をしました。 ●　国内観光客にはインドネシア在住の外国人も含まれますが、海外からの観光客は含まれません。 ●　国内観光客に対する観光は再開されましたが、バリ州政府による健康プロトコールに変更はありません。 ●　バリ州入域に際する州政府ＨＰ（https://cekdiri.baliprov.go.id/）での情報登録や必要書類についても変更はありません。 ●　状況の推移に伴い、バリ州入域に関する各種規制は変更される可能性がありますので、最新情報の入手に努めてください。 国内観光客がバリ州に入域する際の諸要件に関する通達（骨子） １　認定機関が発行したＰＣＲ検査陰性証明書、あるいは迅速抗体検査（Ｒａｐｉｄ検査）陰性証明書の提示。 ２　同証明書の有効期限は発行日から１４日間。 ３　有効な同証明書を提示した観光客は症状がない限り同検査の受検が免除される。 ４　同証明書を提示できない観光客はＰＣＲ検査、あるいは迅速抗体検査を受検しなければならない。 ５　迅速抗体検査結果の陽性者は続いてＰＣＲ検査を受検しなければならない。同検査結果が出るまでの間バリ州政府が指定する機関で隔離される。 ６　ＰＣＲ検査結果の陽性者はバリ州に所在する医療機関に入院し看護を受ける。 ７　検査費用及び入院等のかかる費用は観光客が負担する。 ８　すべての観光客はバリ州に入域する前にLOVEBALI（https://lovebali.baliprov.go.id）にアクセスして同アプリをインストールしておかなければならない。 ９　観光客はバリ州に滞在する期間、以下の新時代における生活秩序のプロトコールを実践しなければならない。 a　マスクの着用 b　手洗い等の励行 c　他者と１ｍ以上間隔を開ける d　清潔かつ健やかな生活を営む e　くしゃみや咳をする時にハンカチ等で鼻・口をふさぐ f　目・鼻・口など顔の表面を直接に手で触らない g　体温計の携行 h　携帯電話等身の回り品を清潔に保つ i　新型コロナウイルス感染防止に協力する j　他者との身体接触を避ける 10　観光客はバリ州に滞在する間、安全確保のためスマートフォンのＧＰＳ機能をオンにすること。 11　観光客はバリ州に滞在する間、LOVEBALIアプリを通じて体調不良や問題を通報することができる。 12　観光客は本通達の諸要件に従わなければならない。これに違反した場合は法により処罰される。 ２０２０年７月２８日 バリ州知事 （署名） ワヤン・コスター

ルアンパバンの老舗有名レストラン TAMNAK LAO は、コロナウイルスの影響により、事業継続が不可となり16年間の営業を経て廃業となりました。大通りサッカリン添えで、多くのお客様にご利用頂きました。なお、ビエンチャン店（休業日：日曜日、祝日）は引き続き営業を続けますので、今後もご利用頂けます。

ビエンチャンにPAKSON デパートがソフトオープンしております。現在、主にCAFE、高級食材スーパーマーケット、フードコートが主な店舗となりますが、順次 ファーストフードや専門店等オープンされ、ラオスで唯一の高級デパートとなります。目玉はフードコートでラオスでは今までにないスタイルで、お昼時は多くの人で賑わっています。 ★PAKSON 住所：011 Kjouvieng Road, Vientiane ,LaoPDR TEL:(+856,21)261-688 営業時間: 9:30--21:30 休業日：無休

インレー湖の最高級ホテルとして知られるソフィテルインレーレイクミャッミンですが、今回のコロナの影響で、しばらく営業を停止します。このタイミングでの結論ではありますが、2021年いっぱいは、ご予約を受けない方向で、とのアナウンスがありました。かなり長期間の営業停止となります。一方で、同じアコーグループであるノボテルインレーレイクミャッミンは、2020年11月1日から営業を再開する予定です。

ミャンマーの国内移動で一番利用頻度が高いとされているのは高速バスです。国内線も何社か運行していますが、料金の問題でミャンマー人はあまり利用しません。一般のミャンマー人が使う頻度が高いのは高速バスです。高速バスにも昼間走るバスと夜行バスとがありますが、利用者の人気が高いのは、夜行バスのほうです。まずは時間を節約できることと、同時に、宿泊費の節約が可能な点が人気の理由です。この高速バスですが、ミャンマー人だけでなく、最近では、外国人旅行客にも人気の交通手段となっています。さて、今回紹介したいのは、ミャンマーで今までなかった個室設定のバスです。このバスですが、コロナ対策のため特別に作られたものです。各個室にはロックが付いてないドアがあります。ただし、このドアにはマグネット式の留め金があるので安心です。各個室にはエアコン、モバイル用の充電設備、緊急時の呼び出しベルが設置されています。座席数は、全部で16席となります。運行は、当面、ヤンゴン・マンダレー・タウンジーの3都市を結ぶ区間での営業となります。

COVID-19感染拡大防止の為、延期されていたクメール正月の日程を2020年8月17日(月)～21日(金)の5日間に振り替える事をカンボジア政府が発表しました。 本来、今年のクメール正月は2020年4月13日～16日の4日間でしたが、期間中に帰省や国内旅行など国民の大規模な移動からウイルスが拡大する恐れがあった為、政府は4月のクメール正月を取り消し、別日にプラス1日し、合計5日間の祝日を振り返ると決定していました。 8月に振り替えられたクメール正月は月曜日～金曜日となる為、土曜日も含めると最大9連休の大型連休となります。

APEXベトナム ホーチミンオフィスは、7月25日（土）26日（日）にオフィスを移転することになりました。 詳細は下記の通りです。 現住所：11 Huynh Tinh Cua Street、 District 3 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 新住所：新住所：18 Nguyen An Ninh St, Ward 14, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City.（〇） 今のオフィスからバイクで空港方面へ15分位の場所です。 代表電話番号：(84)028-3936-2112 旧住所と同じ 代表FAX番号：変更予定 現住所より バイクで15分程郊外になります。 新たなオフィスで心機一転、皆様を万全の体制でお迎えいたします！

（ミャンマー）新型コロナリカバリー関連情報 https://tourism.gov.mm/vp-u-henry-van-thio-attends-national-tourism-development-central-committee-meeting/ 　上記は、ミャンマーのホテル観光省のサイトです。ミャンマー連邦副大統領のヘンリー・ヴァンティオ氏も出席したこの会議において、今後の旅行産業の方向性が示唆されています。オリジナルは英文での記載で、かなりの長文となるので、ポイントをピックアップします。 @@2020年第3四半期(7月-9月)に、ラオス、カンボジア、とのトラベルブリッジと言うべき「特定の2国間」に限定したツーリズムを開始。 @@この後、継続的に、ベトナムとタイ、加えて、状況を見つつ日本、韓国、中国、香港、マカオの各国とトラベルバブルといわれる「特定の域内に限定したツーリズム」へと移行していきたい。 　特記したいのは時期(7月-9月の期間中に)に関して、かなり明確な言葉が使われていること。さらには、特定の国家名として「日本」が含まれていることです。政府関連の発表としては、今までになく、踏み込んだ表現が使われています。今後の規制緩和に向けて、明るい話題だと言えるでしょう。