シンガポール/「ラッフルズホテル」、グランドオープン１０月１８日（予定） 2017年1月よりリノベーションを行っていたシンガポールを代表する老舗名門ホテル「ラッフルズホテル」は、2019年8月にソフトオープンを果たし、客室を稼働しておりますが、2019年10月18日（予定）についにグランドオープンいたします。現時点（9/16現在）では、ルーム全室、レストラン（＊ステーキハウス「Butcher’s Block」は本年末頃のオープン予定）、ラッフルズ・アーケード（ブランドショップは８割方オープンしておりますが、残りの店舗は本年度中オープン予定）は、ほぼオープンしております。改装工事の見苦しさは全くなく、アーケードのブランドショップ入店予定の部分に内側から目隠しのペーパーが見える程度です。なお、レストランの個室はチャイニーズレストランにあるのみとなり、個室は8名×2室、10名×1室ございます。 ★Raffles Hotel Singapore：https://www.raffles.com/singapore/

〝豫悦老親(親戚たちと愉快に楽しく)〟との意味で「豫園」と名づけられた上海にある明代の古典庭園「豫園」は、環境整備をするために2019年9月19日~10月30日まで、豫園の庭園をクローズいたします。この間、庭園の見学は不可となりますので、ご注意下さい。なお、「豫園」に隣接する「豫園商城」と「豫園」の南側に位置する「上海老街」のレトロな商業エリアは、通常通りに散策や見学することができますので、こちらを是非お楽しみください。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 豫園のクローズは、10月末までと政府より発表がありましたが、現在もクローズしております。再開は、2019年11月16日の予定です。

米系高級ホテルグループ「ローズウッドホテル＆リゾーツ」がミャンマーのヤンゴンにオープンいたします。現在はソフトオープン中で、インターナショナル料理レストランの「ノバ（NOVA）」とカフェ「リビングルーム（Living Room）」が稼働しております。ご宿泊は、2019年10月1日からの予定です。高級感ある重厚な建築に機能的な客室が全205室入っており、大型ホテルとしてはヤンゴン最高級となりそうです。「リビングルーム（Living Room）」でのハイティもおススメです。 ★Rosewood Yangon 14 Strand Road, Kyauktada Township, Yangon, Myanmar Tel:+95(1) 230-7900 Web:https://www.rosewoodhotels.com/en/yangon

マリーナ地区の老舗デラックスホテルとしてFIT、GRPを問わず利用しておりまし た「マリーナ・マンダリン・ホテル」が、2020年1月1日より、 パンパシフィックホテルグループのホテルとして再スタートを切ることになりました。 ホテルの新名称は「パークロイヤル・オン・マリーナ・ベイ（PARKROYAL on Marina Bay）」 となります。尚、リブランドによる館内リノベーションの情報は現時点では入っておりません。 ★Marina Mandarin Hotel （2020年1月よりPARKROYAL on Marina Bayに名称変更） 　6 Raffles Boulevard, Singapore, Singapore 　Web:http://marina-mandarin.bestsingaporehotels.net/en/#main

2019年9月1日より、ダナン市内で、30席以上のバスおよび積載量1.5t以上のトラックが交通規制の対象となることが通運輸局より発表されました。交通規制は広範囲におよび、規制時間帯は、ダナン教会、ハン市場、フェーバチョコレートや雑貨屋街に立ち寄るのに、徒歩にて向かう必要が出てまいります。またレストランですと、アプサラ、キムドレストランなどに行く際に影響が出ますので、十分ご注意下さい。 通行禁止の対象となる通り、車両と時間帯の詳細は以下の通りです。 （参考：VIETJOベトナムニュース） ◇グエンタットタイン(Nguyen Tat Thanh)通り ◇リータイトン(Ly Thai Tong)通り ◇ホアンティロアン(Hoang Thi Loan)通り ◇ディエンビエンフー(Dien Bien Phu)通り ◇グエンチーフオン(Nguyen Tri Phuong) ◇グエンフウト(Nguyen Huu Tho)通り ◇ソビエトゲティン(Xo Viet Nghe Tinh)通り ◇9月2日(2 thang 9)通り ◇バクダン(Bach Dang)通り ◇2月3日(3 thang 2

シェムリアップ郊外の緑あふれる庭園の中に佇む「アナンタラ・アンコール・リゾート」は、中庭のプールを囲むクメール風スイートを39室有するラグジュアリーブティックリゾートです。 室内は、チーク材の床やクメールシルクのファブリックが用いられており、落ち着いた空間でリラックスできます。また定評のあるアナンタラ・スパにて、トリートメントやフットマッサージで至福の時間を過ごすこともできます。アクティブ派の方には、ホテルのトゥクトゥクや携帯電話貸出しのサービスを利用して、町へ繰り出したり、アンコール遺跡の観光などもおススメです。 ホテルまでのアクセスは、シェムリアップ空港から車で約5分、シェムリアップ中心部から車で約10分、アンコール・ワットから車で約15分です。 ★Anantara Angkor Resort：https://www.anantara.com/ja/angkor-siem-reap

この度、ビエンチャン・ワッタイ国際空港内及び出発ロビー内（国際線、国内線)、全面禁煙となりました。 空港敷地内においての喫煙は、空港建物外の喫煙場所にて喫煙が可能です。指定場所以外での喫煙は厳しく取り締まられ、発覚した場合、その場で約USD50の罰金を徴取されますので、ご注意下さい。

ビエンチャンの中心に新しくブテイックホテルがオープン致しました。 スタンダートクラスながら、ラオス人女性オーナーのセンスが生かされ、立地も抜群で観光にも最適。特に女子旅にはピッタリです。 ★One Vientiane Hotel Add: Ban Haysok, Chanthabuly Dist, Vientiane Capital, Laos PDR Tel: +856 20 9956 1917、 +856 20 5200 8999 総部屋数: 39室 (内ツイン15室) 、シャワーのみ

アンコールワットの中央塔「第三回廊」は、カンボジアの仏教の日「仏足日」にあたる日は入場不可となります。2019年の「仏足日」は下記の通りですので、ご旅行を計画の際はご注意下さい。 （なお、入場制限は第三回廊のみで、第一回廊・第二回廊等は入場制限はございません。） ＜2020年「仏足日」＞ 1月：2日、9日、17日、24日 2月：1日、8日、16日、22日、 3月：1日、8日、16日、23日、31日 4月：7日、15日、21日、29日 5月：6日、14日、21日、29日 6月：5日、13日、20日、28日 7月：5日、13日、20日、28日 8月：4日、12日、18日、26日 9月：2日、10日、17日、25日 10月：2日、10日、16日、24日、31日 11月：8日、15日、23日、30日 12月：8日、14日、22日、29日 **2019年8月現在の暫定となり、今後変更になる可能性もございます。

バンコクのシーロムエリア、サトーン通りの老舗ホテル「エバーグリーン・ローレル・ホテル」（4ッ星）は、2019年8月5日より、正面玄関の改装工事を行っております。工事終了は2019年11月30日の予定です。 この間、ホテルへは、正面向かって右側のサトーンソイ６からの出入り口のみご利用可能となりますので、ご注意下さい。改装の詳細は、建物の外の敷地内の通路やタイルの張替えとなり、建物内の工事はいたしません。建物内は、ドリル等の機器を使用しての改装はございませんので、騒音等は館内においては最小限に押さえられるようです。 ★Evergreen Laurel Hotel 88, North Sathorn Road (Soi Pipat) Bangrak, Bangkok 10500 THAILAND Tel: +66 (0) 2266 9988 Fax: +66 (0) 2266 8193 Web : http://www.evergreen-hotels.

（マレーシア）9月より出国税導入 2019年9月1日発券/再発券/ご旅行分より、出国税が導入されることがマレーシア政府より発表されました。 マレーシア出国税は航空券の発券時にTaxコード G1 として表示・徴収されます。今回導入される出国税は、空路での出国の場合が対象となり、陸路・海路で出国の際には徴収されません。また2歳未満の幼児や12時間以内の乗継の場合も免除となります。 出国税はアセアン域内（インドネシア/タイ/カンボジア/ミャンマー/ラオス/ベトナム/フィリピン/ブルネイ/シンガポール）とアセアン域外、また利用クラスで料金が異なります。詳細は下記、ご確認下さい。 ★マレーシア出国税（Departure Levy Tax） *ASEAN域内： エコノミークラス 　8リンギット （約205円） その他のクラス（ビジネスなど）　 50リンギット（約1,280円） *ASEAN域外： エコノミークラス 20リンギット（約510円）

日本・韓国国籍の方を対象とした観光査証、は2018年10月1日～2019年9月30日まで期間限定にてビザ免除を行っておりますが、この措置をさらに一年延長するとの発表がミャンマーホテル観光省よりありました。 よって、2020年9月30日入国分までは、観光ビザが免除されることになります。ぜひこの機会にミャンマーへお越しください！

中国国際航空（CA）は、2019年9月6日より、成都(CTU)～九塞溝(JZH)線を再開することになりました。スケジュールは下記の通りです。 ＜2019年夏秋 スケジュール＞ *CA4481　CTU/JZH　18:05/19:15　月・水・金・日　A319 *CA4482　JZH/CTU　20:25/21:40　月・水・金・日　A319 ※上記時刻すべて現地時間です。 ※スケジュール機材は予告なく変更される可能性がございます 。

バンコクのラグジュアリーホテル「マンダリン・オリエンタル・バンコク」は、2019年3月より、リバーウイング（ロビー、客室、レストランを含む）の大改装を行っており、現在クローズ中ですが、9月末にて改装を終え、2019年10月16日より全面再開する予定です。 再開後のボトム客室はDLXプレミアルーム（約42平米/以前のSUPルームから約5平米拡大）となり、全170室（TWN55、DBL115）となります。こちらのお部屋はバルコニーがありませんので、喫煙される方は、この上のクラス「デラックスバルコニールーム」（全24室/全てダブルルーム）をリクエストされることをおススメします。室内は全て禁煙になりますが、バルコニーでの喫煙は可能です。 どのカテゴリーのお部屋も室内はジムトンプソンのファブリックをインテリアデザインに使用するなど、タイ風の雰囲気をより感じられる素敵な空間が作られています。伝統を残しつつも進化する「マンダリン・オリエンタル・バンコク」にご期待下さい。 ★Mandarin Oriental Bangkok：https://www.mandarinoriental.com/bangkok/

ベトナムの英雄、ホー・チ・ミン氏のご遺体が安置されているハノイの「ホーチミン廟」は、ご遺体のメンテナンスのため、2019年6月14日よりクローズしておりましたが、8月15日（木）より再開、通常通りの見学が可能となりますので、お知らせ申し上げます。 尚、見学時間は午前中のみ(月・金曜休み)となりますので、ご注意下さい。 衛兵交代式は、「ホーチミン廟」のオープン時間は30分に1回、クローズ後は1時間に1回、24時間行われます。

韓国政府の支援によるプロジェクト、「ヤンゴン・ダラ橋（韓国ミャンマー友好橋）」の建設のため、2019年8月1日よりヤンゴン市内の目抜き通りの一つ「ボンジー通り」が、通行止めになっております。 これにより、ヤンゴンのダウンタウンエリアは、今まで以上に渋滞が激しくなることが予想されますので、ご注意下さい。 工事終了は2021年10月頃を予定しています。「ヤンゴン・ダラ橋」は、ヤンゴン川に架けられる橋で、完成後は、ヤンゴン市ホ゜ンシ゛ー通りからその対岸にあるダラ地区が結ばれます。

弊社関連会社で、ベトナム･ハノイ市で印刷媒体の制作（ベトナム航空機内誌「ヘリテイジ」の発行など）や広告代理業、現地取材コーディネートなどを手掛ける「MOREプロダクション」の日本代表である勝 恵美（かつ めぐみ）さんが、「令和元年度外務大臣表彰」を受賞しました！「外務大臣表彰」は、日本と諸外国との友好親善関係の増進に多大な貢献をしている中で，特に顕著な功績のあった個人および団体に、その功績を称えるとともに、その活動に対する一層の理解と支持を国民各層にお願いすることを目的としています。 勝さんの功績は、「日本とベトナムとの相互理解の促進」です！「MOREプロダクション」は、ハノイで、カフェ「安南パーラー」も経営しており、ツアーでもよくご利用頂いておりますので、皆様にもお馴染みかと思いますが、なんといっても勝さんと言えば、"日本の絵本" をベトナム語に訳して出版するプロジェクトです。これまで｢ぞうくんのさんぽ｣(作・絵：なかのひろたか)、｢からだのみなさん｣(作・絵：五味太郎)、｢そらいろのたね｣(作・絵：なかがわりえこ･おおむらゆりこ)など、数々の絵本を出版し、日本文化を紹介するとともに、ベトナムの子供た

ダナン・ミーケービーチ沿いのシーフード料理レストランとしてお馴染みの「ブルー・ホエール（BLUE WHALE）」は、オーナーの変更にともない、店名を「ブルー・ドルフィン（BLUE DOLPHIN）」に名称変更し、7月より新たなスタートを切っております。 今回は名称変更のみで、リノベーションなどは特にございませんが、パンフレットの記載などご注意下さい。 ★BLUE DOLPHIN Vo Nguyen Giap, Son Tra District, Da Nang City Tel:+84(236)3 942 777,+84 (236 )3 3942728